Kategorie: Dabing

Disney+ aneb moje dabingové počiny

Dneska konečně vstupuje na český trh Disney+ a tak mám konečně možnost vidět/slyšet spoustu filmů/seriálů, na kterých jsem pracovala jako dabérka/zpěvačka, hudební režisérka, textařka i produkční… Některé projekty jsem ještě ani neviděla, a tak se na ně moc těším :-) Jedním z nich je například seriál Wanda Vision, ke kterému jsem nazpívala znělky (mám tam i dva duety s mým manželem Lukášem Jindrou :-)...

Hudební režie k filmu Proměna

Další Disneyovka, ke které jsem měla tu čest dělat v českém znění hudební režii všech zpěvů hlavních představitelek! A také jsem měla před sebou tentokrát velkou výzvu, herečky totiž musely zpívat v angličtině a taky beatboxovat! Zároveň se ve filmu mluvilo i v Kantonštině – tuto jazykovou část režíroval zase můj manžel Lukáš Jindra. :-) A i já sama jsem si...

Nazpívala jsem znělku do seriálu Ve vodě to žije

Na ČT je právě k vidění seriál Ve vodě to žije, ve kterém můžete slyšet můj hlas ve znělce :-)

Zpívala jsem v Disneyovce Encanto

Další Disneyovka, na které jsem mohla spolupracovat je Encanto :-) Nyní v kinech ;-)

Nazpívala jsem znělku do seriálu na ČT:D

Ode dneška můžete slyšet můj hlas ve znělce k seriálu Safari z knihy džunglí, který dávají na ČT:D

Zpívala jsem ve filmu Pan Jangle a vánoční dobrodružství

Zpívala jsem veškeré ženské sbory ve filmu Pan Jangle a vánoční dobrodružství, který měl premiéru v listopadu 2020 na Netflixu :-)

Zpívání v dabingu – Česká televize

Obrážím další dabingová studia a jedno z nich je Česká Televize! :-) Jsem moc ráda, že můj hlas může být součástí zatím několika seriálů pro tuto televizi!

Píseň z filmu Muppets: Vánoční koleda

Blíží se Vánoce, a tak mám pro vás video s písní, kterou jsem nazpívala v roce 2016 do závěrečných titulků do Disneyovky Muppets: Vánoční koleda :-)   Přeji příjemný poslech :-) Vaše Kateřina

Kráska a zvíře

Jak jsem si zazpívala Krásku ve filmu Kráska a zvíře

Zpívat hlavní roli v muzikálu byl vždycky můj velký sen… Jednou už se mi splnil, a to v roce 2012, když jsem zpívala hlavní roli Amanthis v muzikálu Mistr Jazzu :-) Byla to moc krásná role, s krásnými texty a hudbou mého bratra skladatele Milana Zítky, moc ráda na tento muzikál vzpomínám… :-) A teď se mi splnil sen již podruhé…. Dostala...